
1
00:00:01,100 --> 00:00:11,070
[Hudba]

2
00:00:11,080 --> 00:00:13,900
ne

3
00:00:13,900 --> 00:00:53,830
[Hudba]

4
00:00:53,840 --> 00:00:56,359
Možná by mě zajímalo, kde je teď Chucky

5
00:00:56,359 --> 00:00:58,079
to je stejně dobře, že my ne

6
00:00:58,079 --> 00:01:00,719
vědět všechny stejně

7
00:01:00,719 --> 00:01:03,829
stále chybí

8
00:01:03,839 --> 00:01:07,479
dostal jste všechno, ano, pane chlapče

9
00:01:07,479 --> 00:01:08,759
se chystá zůstat u svých tet, zatímco jeho

10
00:01:08,759 --> 00:01:10,759
rodiče jsou v zahraničí, jeho otec jede

11
00:01:10,759 --> 00:01:12,920
do Hongkongu služebně a jeho žena je

12
00:01:12,920 --> 00:01:14,880
jít s ním pro

13
00:01:14,880 --> 00:01:19,600
Dovolená, děkuji, posaďte se

14
00:01:19,600 --> 00:01:20,680
znamená, že budete stát dole

15
00:01:20,680 --> 00:01:23,960
sledovací operace ne, to znamená my

16
00:01:23,960 --> 00:01:26,439
chci, aby ho sledoval s extra speciální

17
00:01:26,439 --> 00:01:28,400
péče Předpokládám, že to je důvod, proč jsi byl

18
00:01:28,400 --> 00:01:30,880
takový zájem o větrné mlýny předpokládám

19
00:01:30,880 --> 00:01:33,200
ano, čí to byl první nápad

20
00:01:33,200 --> 00:01:36,000
Slečna S to nenavrhla jen tak nějak

21
00:01:36,000 --> 00:01:39,240
přišlo mi do hlavy, milá vůle

22
00:01:39,240 --> 00:01:41,380
ne

23
00:01:41,380 --> 00:01:48,280
[Hudba]

24
00:01:48,280 --> 00:01:51,200
starej se ahoj

25
00:01:51,200 --> 00:01:54,789
ahoj

26
00:01:54,799 --> 00:01:57,159
ahoj, budeme se mít tak dobře

27
00:01:57,159 --> 00:01:58,840
čas, dokud jsi

28
00:01:58,840 --> 00:02:22,970
tady pro

29
00:02:22,980 --> 00:03:00,120
[Hudba]

30
00:03:00,120 --> 00:03:03,660
oh

31
00:03:03,670 --> 00:03:06,580
[smích]

32
00:03:06,580 --> 00:03:59,110
[Hudba]

33
00:03:59,120 --> 00:04:01,079
kdo jsi?

34
00:04:01,079 --> 00:04:04,079
co tu děláš, omlouvám se, že jsem byl

35
00:04:04,079 --> 00:04:06,760
jen zkoumám, neškodím

36
00:04:06,760 --> 00:04:09,360
Upřímně, nevíte, že je to soukromé

37
00:04:09,360 --> 00:04:12,720
majetek jsem si nemyslel, jestli můj otec

38
00:04:12,720 --> 00:04:15,000
věděl, že jsi tady, byl by velmi zlý

39
00:04:15,000 --> 00:04:18,749
Omlouvám se, budu

40
00:04:18,759 --> 00:04:21,880
jdi, už jsem tě někde viděl

41
00:04:21,880 --> 00:04:25,080
nevím, nemysli si to, ty jsi

42
00:04:25,080 --> 00:04:28,800
zájem o větrné mlýny ano, možná to je

43
00:04:28,800 --> 00:04:31,560
legrační, co říct, nevíš

44
00:04:31,560 --> 00:04:34,919
ne ano ano jsem Víš o tom hodně

45
00:04:34,919 --> 00:04:37,360
moc bys je nechtěl ukázat

46
00:04:37,360 --> 00:04:39,919
jste kolem a řeknu vám, co všechno

47
00:04:39,919 --> 00:04:43,560
děkuji, to se mi líbí

48
00:04:43,560 --> 00:04:44,880
tam jsou všechny druhy větrných mlýnů ty

49
00:04:44,880 --> 00:04:47,000
vědět ano vím, že na broušení popř

50
00:04:47,000 --> 00:04:48,800
řezání nebo čerpání tento byl pro

51
00:04:48,800 --> 00:04:50,960
mletí kukuřice, aby se mouka to ještě

52
00:04:50,960 --> 00:04:52,880
mohl kdybys to chtěl, je to příspěvek

53
00:04:52,880 --> 00:04:54,560
Mill, protože je postaven kolem jednoho

54
00:04:54,560 --> 00:04:56,720
dřevěný sloupek, aby to celé mohlo být

55
00:04:56,720 --> 00:04:58,759
když se otočil tak, aby vyhovoval směru větru

56
00:04:58,759 --> 00:05:00,160
vítr otočí trezor

57
00:05:00,160 --> 00:05:02,000
to otočí větrný hřídel tam pak to

58
00:05:02,000 --> 00:05:03,520
otáčí brzdovým kolem, které je brzdou

59
00:05:03,520 --> 00:05:06,000
kolo tam a ocasní kolo ozubená kola

60
00:05:06,000 --> 00:05:09,039
v něm jsou vyrobeny z jabloňového dřeva ano

61
00:05:09,039 --> 00:05:10,400
brzdové kolo je to, co pohání všechno

62
00:05:10,400 --> 00:05:12,800
Stroje, pokud pohání vše, proč jsou

63
00:05:12,800 --> 00:05:14,440
říkalo se tomu brzdové kolo, protože má

64
00:05:14,440 --> 00:05:17,199
všechna ta brzda kolem toho je hloupá

65
00:05:17,199 --> 00:05:18,759
strašně důležité umět přestat

66
00:05:18,759 --> 00:05:20,600
plachty se otáčely nebo plachty mohly

67
00:05:20,600 --> 00:05:22,639
otočit příliš rychle a pak Anything Could

68
00:05:22,639 --> 00:05:24,919
Stane se, že celý mlýn může být rozbit

69
00:05:24,919 --> 00:05:26,600
vítr je velmi silná energie

70
00:05:26,600 --> 00:05:28,639
zdroj nevyužíváme dostatečně

71
00:05:28,639 --> 00:05:32,479
není to jako uhlí, ropa nebo plyn

72
00:05:32,479 --> 00:05:35,600
ta brzda se nikdy nespotřebuje

73
00:05:35,600 --> 00:05:38,720
kolo otáčí Quant ano, myslel jsem, že ty

74
00:05:38,720 --> 00:05:41,160
nevěděl o větrech, opravdu ne

75
00:05:41,160 --> 00:05:43,280
je to poprvé, co jsem tam byl

76
00:05:43,280 --> 00:05:53,590
jeden pojďme

77
00:05:53,600 --> 00:05:57,120
dolů tou malou kladkou tam otáčí

78
00:05:57,120 --> 00:06:00,000
guvernér ano a to je jen prostor

79
00:06:00,000 --> 00:06:01,600
mezi

80
00:06:01,600 --> 00:06:07,230
kameny

81
00:06:07,240 --> 00:06:09,840
ano, věděli jste, že Millerové používají své Sals

82
00:06:09,840 --> 00:06:11,880
předávat zprávy a říkat lidem

83
00:06:11,880 --> 00:06:13,360
věci

84
00:06:13,360 --> 00:06:16,240
jak jaké věci to všechno má dělat

85
00:06:16,240 --> 00:06:18,520
s polohou, ve které zastaví plachty

86
00:06:18,520 --> 00:06:19,960
pokud jsou rovně nahoru a dolů jako

87
00:06:19,960 --> 00:06:22,120
znak dodatku, který znamená, že Miller bude

88
00:06:22,120 --> 00:06:23,840
vraťte se brzy, ale pokud jsou v a

89
00:06:23,840 --> 00:06:26,160
znak násobení jako to znamená

90
00:06:26,160 --> 00:06:28,520
mlýn je zavřený nebo mlýn je pryč nebo

91
00:06:28,520 --> 00:06:30,560
hotový pro ten den pak samozřejmě do

92
00:06:30,560 --> 00:06:34,560
vidět mezi pozicemi ano, pokud horní

93
00:06:34,560 --> 00:06:36,639
plachta jen projde vertikálou, která je a

94
00:06:36,639 --> 00:06:38,479
znamení smutku, ale pokud je to těsně předtím

95
00:06:38,479 --> 00:06:40,479
vertikála, která je znakem

96
00:06:40,479 --> 00:06:43,319
Oslava ano, jak jsi to věděl

97
00:06:43,319 --> 00:06:47,120
že právě nevím

98
00:06:47,120 --> 00:06:50,240
ano, je tvůj otec Miller ne

99
00:06:50,240 --> 00:06:53,080
samozřejmě ne hloupé, teď není žádný mlynář

100
00:06:53,080 --> 00:06:55,680
ne, ale stará se o to, ve kterém žijeme

101
00:06:55,680 --> 00:07:01,909
támhle stará chalupa

102
00:07:01,919 --> 00:07:07,749
ano, díky

103
00:07:07,759 --> 00:07:12,390
dobře tady my

104
00:07:12,400 --> 00:07:16,720
máš rád nějaký pop M ano

105
00:07:16,720 --> 00:07:20,759
prosím Matthew ano, jak jsi věděl můj

106
00:07:20,759 --> 00:07:22,720
jméno, které musíte

107
00:07:22,720 --> 00:07:25,479
mít oh ne, neřekl jsi mi, že tě máš

108
00:07:25,479 --> 00:07:29,759
ne, to je vtipné, jen jsem si to myslel

109
00:07:29,759 --> 00:07:32,440
ano, vsadím se, že nikdy neuhodneš moje všechno

110
00:07:32,440 --> 00:07:36,550
dobře pojďme

111
00:07:36,560 --> 00:07:40,000
ne, to je hloupé, co a skoro řekl

112
00:07:40,000 --> 00:07:43,120
Albert, to je chlapecké jméno, není

113
00:07:43,120 --> 00:07:45,080
to co je

114
00:07:45,080 --> 00:07:49,680
záleží, jak se jmenuji albertine, pokračuj

115
00:07:49,680 --> 00:07:53,280
Albert Einstein opravdu řekl můj otec

116
00:07:53,280 --> 00:07:54,960
byl největší matematik, jaký kdy byl

117
00:07:54,960 --> 00:07:56,960
žil, protože vytvořil teorii

118
00:07:56,960 --> 00:08:00,440
relativita ano PR tolik o tom

119
00:08:00,440 --> 00:08:03,319
víte, že E se rovná mc², to je vše

120
00:08:03,319 --> 00:08:05,199
s ekvivalencí hmoty a energie

121
00:08:05,199 --> 00:08:07,039
a rychlost světla mi moc nejde

122
00:08:07,039 --> 00:08:08,720
na mši nebo vědě, co se vám líbí

123
00:08:08,720 --> 00:08:11,159
dělat pak umění, proto jsem tady dole

124
00:08:11,159 --> 00:08:13,000
přijď St s mojí tetou, kam půjde

125
00:08:13,000 --> 00:08:17,589
pouč mě o keramice a

126
00:08:17,599 --> 00:08:20,720
socha to je pěkné co je to pop I

127
00:08:20,720 --> 00:08:26,909
řekl jsem ti, že si to děláme sami

128
00:08:26,919 --> 00:08:29,080
kopřiva je vaše teta, paní, která žije

129
00:08:29,080 --> 00:08:31,159
v Rose Cottage to vypadá správně

130
00:08:31,159 --> 00:08:33,800
pěkné, viděl jsem ji kolem sebe, nevíš

131
00:08:33,800 --> 00:08:36,240
její ne neznáme moc lidí moje

132
00:08:36,240 --> 00:08:37,919
otec říká, že socializace je plýtvání

133
00:08:37,919 --> 00:08:39,039
cenný

134
00:08:39,039 --> 00:08:41,839
čas, co dělá tvůj otec, učí

135
00:08:41,839 --> 00:08:45,519
co ve škole myslíš ne tady ne

136
00:08:45,519 --> 00:08:47,680
půjdeš do školy, pak ne, řekl jsem ti svoje

137
00:08:47,680 --> 00:08:49,839
otec mě učí, ale já jdu

138
00:08:49,839 --> 00:08:53,880
Univerzita v říjnu Univerzita opravdu

139
00:08:53,880 --> 00:08:55,720
M do Cambridge mají nejlepší

140
00:08:55,720 --> 00:08:57,600
zařízení pro výzkum tam budu

141
00:08:57,600 --> 00:08:59,440
schopni používat svůj radioteleskop a

142
00:08:59,440 --> 00:09:01,120
Těším se, že budu

143
00:09:01,120 --> 00:09:03,279
pravděpodobně jít na uměleckou školu, ale ne na a

144
00:09:03,279 --> 00:09:04,440
několik let

145
00:09:04,440 --> 00:09:08,320
přesto je to váš počítač ano je to on

146
00:09:08,320 --> 00:09:10,320
nejlepší, co si můžeme dovolit, ale není to mocné

147
00:09:10,320 --> 00:09:12,240
teď mi to stačí, to bude další

148
00:09:12,240 --> 00:09:16,150
věc, která bude dobrá

149
00:09:16,160 --> 00:09:19,120
Cambridge, kdo je to, co dělá

150
00:09:19,120 --> 00:09:22,079
tady je Matthew otec, to ne

151
00:09:22,079 --> 00:09:25,120
dotkni se tam čehokoli, omlouvám se Altine

152
00:09:25,120 --> 00:09:26,320
co děláš, že pouštíš cizí lidi

153
00:09:26,320 --> 00:09:28,000
do domu Matthew je můj přítel

154
00:09:28,000 --> 00:09:29,040
otce, u kterého bydlí se svou tetou

155
00:09:29,040 --> 00:09:31,040
Rose: Nebudu mít kolem sebe lidi

156
00:09:31,040 --> 00:09:33,600
dům nečumím, pane ne

157
00:09:33,600 --> 00:09:35,040
Matthew se zajímá o větrný mlýn

158
00:09:35,040 --> 00:09:37,200
otec, kdo je on, kterého chtěl vidět

159
00:09:37,200 --> 00:09:41,720
mlýn a udělal ano děkuji

160
00:09:41,720 --> 00:09:44,959
dobře, radši půjdu domů, co bude mít moje teta

161
00:09:44,959 --> 00:09:46,800
moje večeře

162
00:09:46,800 --> 00:09:53,590
připraven

163
00:09:53,600 --> 00:09:57,480
ahoj ano, myslím, že je to velmi dobré

164
00:09:57,480 --> 00:09:59,720
ty potřebuje umění ztenčování, že ano

165
00:09:59,720 --> 00:10:01,560
dobře oh a Luke, když máš a

166
00:10:01,560 --> 00:10:03,000
moment, na který bych se rád podíval

167
00:10:03,000 --> 00:10:04,760
dřevo na tom štítu, to jsem si jistý

168
00:10:04,760 --> 00:10:06,600
prohnilá stará práce nikdy nebyla moc

169
00:10:06,600 --> 00:10:13,190
zájem o lezení

170
00:10:13,200 --> 00:10:15,760
žebříky ahoj ahoj začínal jsem

171
00:10:15,760 --> 00:10:17,720
myslím, že ses ztratil, našel jsem a

172
00:10:17,720 --> 00:10:20,200
větrný mlýn, to bude dobrota D's Mill

173
00:10:20,200 --> 00:10:21,720
šel jsi až tam, ano je to tak

174
00:10:21,720 --> 00:10:23,880
fantastické oh, nevím, je to hezké

175
00:10:23,880 --> 00:10:25,240
rozumná oprava, ale je to jen

176
00:10:25,240 --> 00:10:27,920
obyčejný starý poštovní mlýn ne ne nemyslím

177
00:10:27,920 --> 00:10:30,640
že myslím, že je to moje okno M tvoje ano

178
00:10:30,640 --> 00:10:32,640
chci, abych dál kreslil ten, který pořád vidím

179
00:10:32,640 --> 00:10:34,959
obrázky v mé mysli je úžasné, co

180
00:10:34,959 --> 00:10:38,120
náhoda, přijďte na večeři, je pro vás připravena

181
00:10:38,120 --> 00:10:39,680
jdi a umyj si ruce a dělej cokoli

182
00:10:39,680 --> 00:10:47,069
musíte udělat a já půjdu a Dish

183
00:10:47,079 --> 00:10:48,760
nahoru

184
00:10:48,760 --> 00:10:52,480
ano, přesně chápu, co tím myslíš

185
00:10:52,480 --> 00:10:55,920
vypadat jako D's Mill není tak super

186
00:10:55,920 --> 00:10:58,040
možná jsi psychická, že ano

187
00:10:58,040 --> 00:11:03,120
zábava oh ah teď se mi líbí, že je to velmi

188
00:11:03,120 --> 00:11:05,160
dobře, jsem rád, že jsi to dal

189
00:11:05,160 --> 00:11:06,760
zjisti nějakou váhu, kterou evidentně máš

190
00:11:06,760 --> 00:11:10,320
vidět to ve třech rozměrech dobré dobré

191
00:11:10,320 --> 00:11:12,279
Líbí se mi, jak máš všechna letadla

192
00:11:12,279 --> 00:11:13,800
správně

193
00:11:13,800 --> 00:11:16,160
H no, s tvým není mnoho špatného

194
00:11:16,160 --> 00:11:17,959
line mladý Matthew a vy jste určitě

195
00:11:17,959 --> 00:11:20,200
máš velmi dobrý zrak, vyzkoušíme tě

196
00:11:20,200 --> 00:11:21,639
ráno nějaké modelování z hlíny a

197
00:11:21,639 --> 00:11:24,040
uvidíš, jak ti to jde, ano, díky

198
00:11:24,040 --> 00:11:25,800
pokud bys raději nešel s Lukem na ryby

199
00:11:25,800 --> 00:11:27,240
rybolov dobře řekl, že by tě vzal, kdyby

200
00:11:27,240 --> 00:11:28,800
chceš jít, máme pár starých

201
00:11:28,800 --> 00:11:29,920
tyče v

202
00:11:29,920 --> 00:11:33,079
Loft, který je pěkný, raději udělejte něco

203
00:11:33,079 --> 00:11:35,040
modeling nejprve dobře, řeknu vám, co proč

204
00:11:35,040 --> 00:11:36,160
netrávíš ráno v

205
00:11:36,160 --> 00:11:37,480
studio a pak jít na ryby v

206
00:11:37,480 --> 00:11:39,000
odpoledne tohle má být a

207
00:11:39,000 --> 00:11:41,079
dovolená pro tebe přece ano, rád bych

208
00:11:41,079 --> 00:11:43,480
že bože, víš jak to všechno

209
00:11:43,480 --> 00:11:46,639
funguje ano albertine mi všechno říkal

210
00:11:46,639 --> 00:11:49,120
o tom dnes odpoledne albertine ach ano

211
00:11:49,120 --> 00:11:51,440
starostka chudinka malá

212
00:11:51,440 --> 00:11:54,240
věc, proč jsi to řekl ten otec

213
00:11:54,240 --> 00:11:56,440
z ní je strašný muž, který ji drží

214
00:11:56,440 --> 00:11:57,920
zavřený po celou dobu od ostatních

215
00:11:57,920 --> 00:11:59,760
děti, je mi jedno, jak skvělá je

216
00:11:59,760 --> 00:12:01,160
je mladá dívka potřebuje společnost

217
00:12:01,160 --> 00:12:02,639
další děti, když vyroste

218
00:12:02,639 --> 00:12:04,519
nemyslíš si to a on je vždycky

219
00:12:04,519 --> 00:12:05,480
dostat se do potíží s

220
00:12:05,480 --> 00:12:06,959
úřadům za to, že ji odmítly poslat

221
00:12:06,959 --> 00:12:09,120
škola říká, že ji může naučit lépe

222
00:12:09,120 --> 00:12:11,040
dokonce se ho tam pokusili dát

223
00:12:11,040 --> 00:12:13,880
vězení jednou si uvědomte, že je jen 12 a

224
00:12:13,880 --> 00:12:15,600
vyhrála stipendium do Cambridge, takže

225
00:12:15,600 --> 00:12:17,760
Předpokládám, že vše vyjádřil

226
00:12:17,760 --> 00:12:19,920
v mé knize je to stejně důležité

227
00:12:19,920 --> 00:12:22,839
být dobrým člověkem Život je pro

228
00:12:22,839 --> 00:12:26,320
Žít není správné, to ano

229
00:12:26,320 --> 00:12:28,959
různé pokusy o abstrakty

230
00:12:28,959 --> 00:12:32,360
eh, nebo jsem možná surrealističtější já

231
00:12:32,360 --> 00:12:35,399
nevím, jen tvary dostávají a

232
00:12:35,399 --> 00:12:38,160
teď trochu unavený, co můžu jít spát

233
00:12:38,160 --> 00:12:41,399
co, ano, samozřejmě musíte být co

234
00:12:41,399 --> 00:12:43,040
mohu uvažovat o žvanění o podobném

235
00:12:43,040 --> 00:12:45,720
to je mi líto, že se s nikým často nesetkávám

236
00:12:45,720 --> 00:12:47,519
stejně zajímavé jako vy s vámi mluvit a

237
00:12:47,519 --> 00:12:50,519
když to udělám, mám tendenci tě unést

238
00:12:50,519 --> 00:12:52,160
hurá do postele a dáme si čas

239
00:12:52,160 --> 00:12:54,199
začněte ráno, máte rádi své

240
00:12:54,199 --> 00:12:56,480
pokoj ano, díky, je mi to líto

241
00:12:56,480 --> 00:12:58,240
mříže v okně bývalo a

242
00:12:58,240 --> 00:12:59,880
školky, než jsem přišel a nikdy jsem se neobtěžoval

243
00:12:59,880 --> 00:13:01,639
sundat je, nevadí

244
00:13:01,639 --> 00:13:43,629
mysli na ně noc noc noc

245
00:13:43,639 --> 00:13:45,240
wup

246
00:13:45,240 --> 00:13:49,600
střih otoč to a Wallop si to nasadil

247
00:13:49,600 --> 00:13:53,079
jeho konec a znovu ho odřízněte nazývá se

248
00:13:53,079 --> 00:13:56,629
zaklínění teď ty

249
00:13:56,639 --> 00:14:01,440
zkuste to dobře, a je to teď, přerušte to

250
00:14:01,440 --> 00:14:04,759
otočte horní část a

251
00:14:04,759 --> 00:14:08,120
Sval to dolů a polož to na sebe

252
00:14:08,120 --> 00:14:10,880
konec dobrý střih

253
00:14:10,880 --> 00:14:14,860
přes ano, to je dobré, velmi dobré

254
00:14:14,860 --> 00:14:33,629
[Potlesk]

255
00:14:33,639 --> 00:14:36,519
co děláš Oh, tati, byl jsem tak

256
00:14:36,519 --> 00:14:38,880
znuděný, já vím, vím, ale nejsi připraven

257
00:14:38,880 --> 00:14:41,759
začít znovu pracovat ještě necítím

258
00:14:41,759 --> 00:14:44,160
v pořádku, upřímně, jeden z nich jsi měl

259
00:14:44,160 --> 00:14:47,040
včera bolela hlava, tati já

260
00:14:47,040 --> 00:14:50,000
řekl jsem ti, že to není jako bolest hlavy

261
00:14:50,000 --> 00:14:52,040
byl jakýsi zvuk stále varující

262
00:14:52,040 --> 00:14:53,079
ačkoli můj

263
00:14:53,079 --> 00:14:56,880
miláčku, tvůj mozek je velmi drahý

264
00:14:56,880 --> 00:14:59,720
zvláště nesmíme riskovat

265
00:14:59,720 --> 00:15:33,590
ještě ne teď jdi a dělej něco jiného

266
00:15:33,600 --> 00:15:36,509
tady my

267
00:15:36,519 --> 00:15:39,160
věděl jsem, že jsou v podkroví

268
00:15:39,160 --> 00:15:41,279
někde jsou trochu staré já

269
00:15:41,279 --> 00:15:43,600
bojím se, že ostatní vypadají skvěle

270
00:15:43,600 --> 00:15:45,120
náčiní tam, ale některé

271
00:15:45,120 --> 00:15:46,959
sendviče a láhev limonády

272
00:15:46,959 --> 00:15:50,600
zní to skvěle, Matthew nechoď

273
00:15:50,600 --> 00:15:52,040
spadnutí už nechceme

274
00:15:52,040 --> 00:15:55,759
zachraňujeme my ne oh ahoj nejsi Al

275
00:15:55,759 --> 00:15:58,360
ahoj, já jsem Matthew a tohle

276
00:15:58,360 --> 00:16:00,399
je Luke

277
00:16:00,399 --> 00:16:02,519
Přišel jsem za Matthewem, chtěl jsem

278
00:16:02,519 --> 00:16:04,880
omluvte se za mého otce

279
00:16:04,880 --> 00:16:07,120
včera je mi líto, že byl tak hrubý

280
00:16:07,120 --> 00:16:09,560
byl jsi on, nevadí, troufám si říct, že on

281
00:16:09,560 --> 00:16:11,199
měl důvod, který jsi právě chytil

282
00:16:11,199 --> 00:16:13,360
Matthew, oh, pokud půjdeš ven, my jsme

283
00:16:13,360 --> 00:16:15,079
jen jít na ryby, není kam spěchat

284
00:16:15,079 --> 00:16:17,720
Luke mě bude učit, jestli chceš

285
00:16:17,720 --> 00:16:20,319
jít s námi, nevím, nevím

286
00:16:20,319 --> 00:16:22,079
vědět něco o chytání ryb dobře

287
00:16:22,079 --> 00:16:23,839
ani Matthew ne, ty jsi to neudělal

288
00:16:23,839 --> 00:16:30,389
které vás znepokojují

289
00:16:30,399 --> 00:16:32,279
no dobře, tak co tvůj otec

290
00:16:32,279 --> 00:16:34,519
ví, kde jsi, oh, je mimo já

291
00:16:34,519 --> 00:16:36,040
nechal mu vzkaz, že přijdu

292
00:16:36,040 --> 00:16:41,790
dobře vidět Matthewa, to je v pořádku

293
00:16:41,800 --> 00:17:07,350
tak se mějte fajn díky

294
00:17:07,360 --> 00:17:09,919
Luku, co čteš v Oxfordu

295
00:17:09,919 --> 00:17:12,799
jaký je váš předmět jsem vědec co

296
00:17:12,799 --> 00:17:16,640
něco jako vědec a psycholog

297
00:17:16,640 --> 00:17:18,839
psychologie opravdu není věda

298
00:17:18,839 --> 00:17:22,120
není to jako fyzika nebo chemie

299
00:17:22,120 --> 00:17:29,430
pro mě dostatečně vědecké, děkuji

300
00:17:29,440 --> 00:17:31,520
albertine bude vědec

301
00:17:31,520 --> 00:17:34,440
opravdu jede do Cambridge

302
00:17:34,440 --> 00:17:35,799
budete muset tvrdě pracovat, abyste získali a

303
00:17:35,799 --> 00:17:37,360
místo tam víte, že už mám a

304
00:17:37,360 --> 00:17:39,799
místo tam máš ty w máš spíše a

305
00:17:39,799 --> 00:17:43,000
dlouho čekám ne, jdu dovnitř

306
00:17:43,000 --> 00:17:45,320
října tohoto

307
00:17:45,320 --> 00:17:49,440
října dostala stipendium

308
00:17:49,440 --> 00:18:11,680
musí být skvělá

309
00:18:11,690 --> 00:18:12,880
[Hudba]

310
00:18:12,880 --> 00:18:14,919
Věřím, že moje dcera je tady, ach to musíte

311
00:18:14,919 --> 00:18:18,000
být pan starosta ano jsem kde je jsem tak

312
00:18:18,000 --> 00:18:19,039
rád tě poznávám, hledal jsem

313
00:18:19,039 --> 00:18:20,480
těším se na malý rozhovor s vámi

314
00:18:20,480 --> 00:18:27,390
pojď dál a dej si šálek čaje, poslouchej

315
00:18:27,400 --> 00:18:31,760
Přijdu, nebudu tě jíst

316
00:18:31,760 --> 00:18:33,840
musíte odpustit stav, ve kterém jsem uh

317
00:18:33,840 --> 00:18:35,919
toto není společenský hovor, nepřišel jsi

318
00:18:35,919 --> 00:18:38,080
o albertine krásná dívka, kterou musíte být

319
00:18:38,080 --> 00:18:39,919
jsem na ni tak hrdý, že chápu, že vyhrála

320
00:18:39,919 --> 00:18:42,400
stipendium do Cambridge, to je úžasné

321
00:18:42,400 --> 00:18:44,559
prosím posaďte se a já udělám nás oba a

322
00:18:44,559 --> 00:18:46,640
šálek čaje oh ne děkuji slečno uh

323
00:18:46,640 --> 00:18:49,720
Bosworth slečna Matthew je můj synovec I

324
00:18:49,720 --> 00:18:51,679
Chápu, že jsi ho potkal včera, ano

325
00:18:51,679 --> 00:18:53,280
Věřím, že ho tvoje zaujala

326
00:18:53,280 --> 00:18:54,720
větrný mlýn udělal něco úžasného

327
00:18:54,720 --> 00:18:56,039
jeho kresby musíte přimět, aby ukázal

328
00:18:56,039 --> 00:18:57,640
pro vás někdy jsou opravdu velmi

329
00:18:57,640 --> 00:18:59,960
dobře, slečno buz, nechci to vidět

330
00:18:59,960 --> 00:19:02,080
a já ho nechci vidět viset

331
00:19:02,080 --> 00:19:04,559
kolem mého domu, proč vůbec ne on je

332
00:19:04,559 --> 00:19:06,320
milý chlapče, není tam ani špetka škody

333
00:19:06,320 --> 00:19:07,919
v něm ho jen drž dál od albertina

334
00:19:07,919 --> 00:19:09,360
chápeš, že si ji nemůžeš nechat

335
00:19:09,360 --> 00:19:11,480
schovaná navždy, víš, že potřebuje

336
00:19:11,480 --> 00:19:14,240
přátelé Vím, co moje dcera potřebuje

337
00:19:14,240 --> 00:19:15,559
Starám se o ni už od její matky

338
00:19:15,559 --> 00:19:17,240
odešel a zvládáme to sami velmi dobře

339
00:19:17,240 --> 00:19:18,919
jsem si jistý, že ano, ale dívka potřebuje

340
00:19:18,919 --> 00:19:20,520
víc než její otec víš, že ne

341
00:19:20,520 --> 00:19:22,600
slušně jí, když mi řekneš kde

342
00:19:22,600 --> 00:19:24,679
určitě s ní šla na ryby

343
00:19:24,679 --> 00:19:27,559
Matthew ona co neumí plavat ona

344
00:19:27,559 --> 00:19:29,360
mohl být opilý ne ona Matthew vyhrál

345
00:19:29,360 --> 00:19:31,120
medaili za plavání v loňském roce zachránil

346
00:19:31,120 --> 00:19:33,120
jeho sestra a Luke je s nimi

347
00:19:33,120 --> 00:19:35,360
Luke můj Zahradník, vaše zahrada je dobrá

348
00:19:35,360 --> 00:19:36,760
ne opravdu zahradník Je to oxid

349
00:19:36,760 --> 00:19:38,200
vysokoškolák, ale je velmi

350
00:19:38,200 --> 00:19:40,799
odpovědný mladý muži, opravdu nesmíte

351
00:19:40,799 --> 00:19:43,280
buď tak přehnaně ochranářský, nepoučuj mě

352
00:19:43,280 --> 00:19:44,960
Snažím se ti pomoct, co nepotřebujeme

353
00:19:44,960 --> 00:19:46,559
vaši pomoc nepotřebujeme nikoho pomoc

354
00:19:46,559 --> 00:19:48,960
odpadky každý potřebuje jiné lidi jako

355
00:19:48,960 --> 00:19:51,919
básník řekl, že žádný člověk není ostrov

356
00:19:51,919 --> 00:19:54,280
kdo to byl napsal, že nevím a já

357
00:19:54,280 --> 00:19:56,960
nechci vědět, že jsem vědec

358
00:19:56,960 --> 00:19:59,600
nezajímá poezie

359
00:19:59,600 --> 00:20:02,080
Slečno Bosworthová, vy tomu nerozumíte

360
00:20:02,080 --> 00:20:04,919
situace albertine je génius a ona

361
00:20:04,919 --> 00:20:06,960
je třeba se o něj velmi pečlivě starat

362
00:20:06,960 --> 00:20:08,760
proč být génius není jako mít

363
00:20:08,760 --> 00:20:10,320
něco s tebou není v pořádku, ale ne

364
00:20:10,320 --> 00:20:12,120
není silná a je velmi nemocná

365
00:20:12,120 --> 00:20:13,480
Je mi líto, že slyším, co to bylo

366
00:20:13,480 --> 00:20:15,520
mozková horečka mozková horečka myslíš

367
00:20:15,520 --> 00:20:16,840
se nervově zhroutila

368
00:20:16,840 --> 00:20:18,320
overw práce ano, pokud to chcete dát

369
00:20:18,320 --> 00:20:20,480
takhle teď doktor říká, že potřebuje

370
00:20:20,480 --> 00:20:22,000
úplný odpočinek, nebo jí nebude dobře

371
00:20:22,000 --> 00:20:23,799
dost na to, aby v říjnu šel na univerzitu

372
00:20:23,799 --> 00:20:25,200
chudák maličký, jak vidíš, že jsi tlačil

373
00:20:25,200 --> 00:20:27,159
je příliš tvrdá a nenechává ji mít dost

374
00:20:27,159 --> 00:20:30,559
legrace, řekni mi, kde je John Dunn

375
00:20:30,559 --> 00:20:33,000
To napsal, žádný člověk není ostrov

376
00:20:33,000 --> 00:20:34,960
nyní poslouchejte, pane starosto, přemýšlel jsem

377
00:20:34,960 --> 00:20:37,240
albertine je nemocná, takže co potřebuje

378
00:20:37,240 --> 00:20:39,400
je nějaká pracovní terapie, co jsou

379
00:20:39,400 --> 00:20:41,960
mluvíte o hrncích na výrobu keramiky

380
00:20:41,960 --> 00:20:43,640
není nic jako práce s Clayem

381
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
abych uklidnil utrápenou mysl teď jsem

382
00:20:46,280 --> 00:20:48,120
bude učit Matthewa, tak proč

383
00:20:48,120 --> 00:20:49,840
Nedovolte, aby přišel i albertine

384
00:20:49,840 --> 00:20:51,159
je to od vás velmi milé, ale já nemůžu

385
00:20:51,159 --> 00:20:52,760
naučit se mísit s ostatními lidmi

386
00:20:52,760 --> 00:20:54,120
šéf stojí za vás a pokud máte obavy

387
00:20:54,120 --> 00:20:56,320
o tom, že je s Matthewem, nemusíte

388
00:20:56,320 --> 00:20:57,840
je to něco jako zázračné dítě

389
00:20:57,840 --> 00:20:59,240
on sám je

390
00:20:59,240 --> 00:21:00,679
jakým způsobem je jedním z nejvíce

391
00:21:00,679 --> 00:21:02,559
nadějných mladých umělců v zemi

392
00:21:02,559 --> 00:21:04,159
právě vyhrál umění národní školy

393
00:21:04,159 --> 00:21:07,159
cenu za druhý rok po sobě má on

394
00:21:07,159 --> 00:21:09,120
tak proč si nedáme ten šálek čaje a

395
00:21:09,120 --> 00:21:19,789
Řeknu vám o všem

396
00:21:19,799 --> 00:21:37,269
to je legrace

397
00:21:37,279 --> 00:21:39,760
teď se podívejme, jak se vy dva máte

398
00:21:39,760 --> 00:21:42,549
získávání

399
00:21:42,559 --> 00:21:45,760
užíváte si to altine ano

400
00:21:45,760 --> 00:21:48,000
děkuji dobře, že jste někdy pracovali

401
00:21:48,000 --> 00:21:50,720
Clay před ne nikdy musíte být a

402
00:21:50,720 --> 00:21:52,480
přirozené, pak jsou všechny tyto tvary

403
00:21:52,480 --> 00:21:54,799
vypadají dobře, že Matthew

404
00:21:54,799 --> 00:21:57,320
ano, myslím, že ab je lepší než já, oh já

405
00:21:57,320 --> 00:21:59,960
nevím, že to jde pěkně

406
00:21:59,960 --> 00:22:01,320
nemysli si, že na to máš

407
00:22:01,320 --> 00:22:04,520
správné proporce uší vám ne

408
00:22:04,520 --> 00:22:06,559
jsou velmi těžké, nevadí

409
00:22:06,559 --> 00:22:19,909
při tom bude

410
00:22:19,919 --> 00:22:22,960
přijít

411
00:22:22,970 --> 00:22:24,480
[Hudba]

412
00:22:24,480 --> 00:22:28,679
Radost co nic

413
00:22:28,679 --> 00:22:31,320
kde jsi vzal ten nápad odnikud

414
00:22:31,320 --> 00:22:34,240
opravdu jsou to jen tvary, předpokládám

415
00:22:34,240 --> 00:22:36,279
všichni jsou matematikem

416
00:22:36,279 --> 00:22:38,760
geometrické tvary to nejsou ano já

417
00:22:38,760 --> 00:22:40,279
předpokládejme, že oni

418
00:22:40,279 --> 00:22:42,960
myslíš, že si to můžu vzít domů?

419
00:22:42,960 --> 00:22:44,919
samozřejmě můžete, rád bych to ukázal svému

420
00:22:44,919 --> 00:22:47,200
Otče, nech to zatím tam, kde to je

421
00:22:47,200 --> 00:22:48,919
a až příště nabiju svůj kill, vystřelím

422
00:22:48,919 --> 00:22:50,760
pro tebe by to bylo

423
00:22:50,760 --> 00:22:53,160
krásné děkuji

424
00:22:53,160 --> 00:23:18,230
[Hudba]

425
00:23:18,230 --> 00:23:19,140
[Potlesk]

426
00:23:19,140 --> 00:23:28,679
[Hudba]

427
00:23:28,679 --> 00:23:29,730
oh

428
00:23:29,730 --> 00:23:54,229
[Hudba]
